Philadelphia Freedom [German translation]

Ich war früher ein ruheloser Geist, wisst ihr

Wenn der Grund gut genug war,

brach ich auf, um die Antwort auf dem Weg zu finden

Ich war füher ein Herz, das für jemanden schlug

Aber die Zeiten haben sich geändert

Je weniger ich sage, desto mehr von meiner Arbeit wird geschafft

Denn ich lebe und atme diese Philadelphia Freiheit

Vom Tag an, an dem ich geboren wurde, habe ich die Fahne geschwungen

Die Philadelphia Freiheit brachte mich von kniehoch zum Mann, ja

Gab mir ein Stück Seelenfrieden, den mein Papa nie hatte

Oh, Philadelphia Freiheit, scheine auf mich herab, ich liebe dich

Lass das Licht leuchten, durch die Augen der Zurückgelassenen

Lass das Licht leuchten, lass das Licht leuchten

Lass das Licht leuchten, willst du nicht das Licht leuchten lassen?

Philadelphia Freiheit, ich liebe-be-be dich, ja, das tu ich

Wenn du das so wählst, kannst du dein Leben alleine leben

Manche Leute wählen die Stadt (manche Leute die Stadt)

Manch andere wählen das gute alte Familienheim (manch andere wählen ein gutes altes)

Ich mag es, leicht und ohne Familienbande zu leben (leicht leben)

Bis der Whippoorwill1 der Freiheit mich

direkt zwischen die Augen getroffen hat

Denn ich lebe und atme diese Philadelphia Freiheit

Vom Tag an, an dem ich geboren wurde, habe ich die Fahne geschwungen

Die Philadelphia Freiheit brachte mich von kniehoch zum Mann

Mmh, gab mir ein Stück Seelenfrieden, den mein Papa nie hatte

Oh, Philadelphia Freiheit, scheine auf mich herab, ich liebe dich

Lass das Licht leuchten, durch die Augen der Zurückgelassenen

Lass das Licht leuchten, lass das Licht leuchten

Lass das Licht leuchten, willst du nicht das Licht leuchten lassen?

Philadelphia Freiheit, ich lie-hie-hiebe dich, ja, das tu ich

Oh, Philadelphia Freiheit, scheine auf mich herab, ich liebe dich

Lass das Licht leuchten, durch die Augen der Zurückgelassenen

Lass das Licht leuchten, lass das Licht leuchten

Lass das Licht leuchten, willst du nicht das Licht leuchten lassen?

Philadelphia Freiheit, ich lie-hie-hiebe,

Du weißt, ich lie-hie-hiebe, du weiß ich lie-hie-hiebe dich

Ja, das tu ich, Philadelphia Freiheit

Ich lie-hie-hiebe dich

Ja, das tu ich, Philadelphia Freiheit

Du weißt, dass ich dich lie-hie-hiebe

Ja, das tu ich, Philadelphia Freiheit

Weißt du nicht, dass ich dich lie-hie-hiebe?

Ja, das tu ich, Philadelphia Freiheit

Weißt du nicht, dass ich dich lie-hie-hiebe?

Ja, das tu ich, Philadelphia Freiheit

1. deutsch: Schwarzkehl-Nachtschwalbe

• Artist:Elton John
• Album:Elton John's Greatest Hits Volume II (1977)