Phoenix [French translation]

Qu'es-tu prêt à perdre ?

Tu couvres tes blessures, mais dessous

Un million de voix dans ta tête qui murmurent "Maintenant, arrête"

Un couteau remué dans la plaie, un autre coup de fouet

Tout est dans ta tête et tout te confronte

Prépare-toi, une tempête approche

Alors, gamin...

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

C'est ton reflet qui te regarde et te traîne dans les profondeurs

Alors mourras-tu aujourd'hui or survivras-tu ?

Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et alors tu voleras

Vole, phénix, vole

Il est temps de bâtir un nouvel empire

Enterre tes démons puis abats le plafond

Phénix, vole

Tu joues avec les allumettes, sors des cendres

Sous toi

Un million de voix dans la foule, elles hurlent "Maintenant, arrête"

Alors laisse-les ravaler leur fierté, tu luttes pour ceux qui ont la foi

Ils sont dans la paume de ta main, tu fais mine d'être Dieu

Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

C'est ton reflet qui te regarde et te traîne dans les profondeurs

Alors mourras-tu aujourd'hui or survivras-tu ?

Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et alors tu voleras

Vole, phénix, vole

Il est temps de bâtir un nouvel empire

Enterre tes démons puis abats le plafond

Phénix, vole

(Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?)

Alors mourras-tu aujourd'hui or survivras-tu ?

Tu dois conquérir le monstre dans ta tête et alors tu voleras

Vole, phénix, vole

Il est temps de bâtir un nouvel empire

Enterre tes démons puis abats le plafond

Phénix, vole

• Artist:League of Legends (OST)