Photograph [Greek translation]

Κοίταξε τούτη την φωτογραφία

Κάθε φορά που την κοιτάω με κάνει να γελάω

Πώς τα μάτια μας έγιναν τόσο κόκκινα

Και τι στα κομμάτια είναι πάνω στο κεφάλι της/του Τζόι.

Και εδώ πέρα είναι το μέρος που μεγάλωσα

Νομίζω πως ο τωρινός ιδιοκτήτης το έφτιαξε λίγο

Δεν ήξερα ποτέ πως θα μπορούσαμε να είμαστε χωρίς

Ο δεύτερος όροφος δεν είναι πολύ κατάλληλος για να το σκάσεις κρυφά έξω.

Και εδώ είναι το μέρος που πήγα σχολείο

Τις περισσότερες φορές είχα καλύτερα πράγματα να κάνω

Το ποινικό μου μητρώο λέει πως το παραβίασα δυο φορές

Θα έπρεπε να το είχα κάνει καμιά-δυο ντουζίνες φορές

Αναρωτιέμαι άμα είναι πια αργά

Να πάω πίσω και να προσπαθήσω να αποφοιτήσω

Η ζωή είναι καλύτερη τώρα από ότι ήταν εκείνο τον καιρό

Άμα ήμουν στην θέση τους δεν θα τους άφηνα να με δεχόντουσαν.

Ω, ω, ω

ω, Θεέ μου, εγώ..

Κάθε ανάμνηση που έχω κοιτώντας την πίσω πόρτα

Είχα το άλμπουμ με τις φωτογραφίες σκορπισμένο στο πάτωμα του δωματίου μου

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Κάθε ανάμνηση που έχω φεύγοντας απ' την μπροστινή πόρτα

Βρήκα την φωτογραφία του φίλου που έψαχνα

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Θυμάσε τα παλιά παιχνίδια

Στα οποία πετάγαμε ότι δολάριο το οποίο μαζεύαμε

Οι αστυνομικοί το μισούσαν που κάναμε εμείς παρέα εκεί

Είπαν πως κάποιοι πήγαν και το έκαψαν τελείως.

Συνηθίζαμε να ακούμε ραδιόφωνο

Και να τραγουδάμε κάθε τραγούδι που γνωίζαμε

Λέγαμε πως κάποιαα μέρα θα μάθουμε πως είναι αυτή η αίσθηση

Το να τραγουδήσουμε περισσότερα από το τιμόνι

Η Κιμ είναι το πρώτο κορίτσι που φίλησα ποτέ

Ήμουν τόσο αγχωμένος που σχεδόν έχασα

Έκανε κάνα-δυο παιδιά από τότε

Έχω να την 'δω εδώ και πολύν καιρό

Ω, ω, ω

ω, Θεέ, εγώ..

Κάθε ανάμνηση που έχω κοιτώντας την πίσω πόρτα

Είχα το άλμπουμ με τις φωτογραφίες σκορπισμένο στο πάτωμα του δωματίου μου

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Κάθε ανάμνηση που έχω φεύγοντας απ' την μπροστινή πόρτα

Βρήκα την φωτογραφία του φίλου που έψαχνα

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Μου λείπει αυτή η πόλη

Μου λείπουν τα πρόσωπα

Δε μπορείς να σβήσεις

Δεν μπορείς να τα αντικαταστήσεις

Μου λείπουν τώρα

Δεν μπορώ να το πιστέψω

Είναι τόσο δύσκολο να μείνω

Είναι πάρα πολύ δύσκολο να την αφήσω

Άμα μπορούσα να ξαναζήσω εκείνες τις μέρες

Ξέρω τι δεν θα άλλαζα ποτέ

Κάθε ανάμνηση που έχω κοιτώντας την πίσω πόρτα

Είχα το άλμπουμ με τις φωτογραφίες σκορπισμένο στο πάτωμα του δωματίου μου

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Κάθε ανάμνηση που έχω φεύγοντας απ' την μπροστινή πόρτα

Βρήκα την φωτογραφία του φίλου που έψαχνα

Είναι δύσκολο να το πω, είναι ώρα να το πω

Αντίο, αντίο.

Κοίτα τούτη την φωτογραφία

Κάθε φορά που την κοιτάω με κάνει να γελάω

Κάθε φορά που την κοιτάω με κάνει....

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons