Photograph [Serbian translation]

Pogledaj ovu fotografiju

Svaki put kad to učinim zasmeje me

Kako su naše oči tako pocrvenele

I šta je dođavola na Džojijevoj glavi

A ovo je gde sam odrastao

Mislim da su je sadašnji vlasnici popravili

Nikad nisam znao da bismo ikad bili bez

Drugi sprat je težak za iskradanje

A ovo je gde sam išao u školu

Većinu vremena sam imao bolje stvari da radim

Krivični dosije kaže da sam provalio dvaput

Mora da sam to učinio nekoliko puta

Pitam se da li je prekasno

Treba li da se vratim i pokušam da diplomiram

Život je sad bolji nego što je bio tad

Kad bih bio oni, ne bih pustio sebe

O, o, o

O, Bože, ja

Svako sećanje gledanja na zadnja vrata

Imao sam album raširen na podu svoje spavaće sobe

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Svako sećanje izlaženja na prednja vrata

Pronašao sam fotografiju druga koju sam tražio

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Sećaš se old arcade*

Spiskali smo svaki dolar koji smo ikad zaradili

Panduri su nas mrzeli što smo visili

Kažu da je neko otišao i spalio ga do temelja

Nekad smo slušali radio

I zajedno pevali sa svakom pesmom koju znamo

Rekli smo da ćemo jednog dana otkriti kakav je osećaj

Pevati pred više nego samo pred volanom

Kim je prva devojka koju sam poljubio

Bio sam tako nervozan da sam skoro promašio

Imala je par dece od tad

Nisam je video pitaj Boga od kad

O, o, o

O, Bože, ja

Svako sećanje gledanja na zadnja vrata

Imao sam album raširen na podu svoje spavaće sobe

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Svako sećanje izlaženja na prednja vrata

Pronašao sam fotografiju druga koju sam tražio

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Nedostaje mi taj grad

Nedostaju mi ta lica

Ne možeš da izbrišeš

Ne možeš to da zameniš

Nedostaje mi sada

Ne mogu da verujem

Tako je teško da ostanem

Previše teško da ga napustim

Kad bih mogao da ponovo doživim te dane

Znam jednu stvar koju nikad ne bih promenio

Svako sećanje gledanja na zadnja vrata

Imao sam album raširen na podu svoje spavaće sobe

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Svako sećanje izlaženja na prednja vrata

Pronašao sam fotografiju druga koju sam tražio

Teško je da se to kaže, vreme je da to kažem

Zbogom, zbogom.

Pogledaj ovu fotografiju

Svaki put kad to učinim zasmeje me

Svaki put kad to učinim...

• Artist:Nickelback
• Album:All The Right Reasons