Piña Colada [Russian translation]

(Ооо, ты спросил меня, изливая душу в песне,

Моя любовь, скажи, что делает тебя счастливой?)

Этой ночью мне приснился сон (а, да?)

Я была в аэропорте (ну и что?)

В одной руке — чемодан (занятно)

А в другой — паспорт (вау)

Мои долги за спиной

Машут мне издалека (Аста ла виста)

А еще там был Хосе Мухика,

Который сказал мне "Полегче" (Сеньорита)

Я опаздываю

Мне бы семью, виллу и две Грэмми (ну окей)

Иду вслепую, ноги отваливаются

Не знаю, чего я хочу, но поскорее бы туда попасть

Ооо, ты спросил меня, изливая душу в песне,

Моя любовь, скажи, что делает тебя счастливой?

Чтобы быть счастливой в этой жизни,

Мне бы хватило любви и хорошего счета в банке.

Но даже если я останусь бедной, то ничего страшного,

Хватит и средненькой машины

С хорошей аудиосистемой,

Чтобы играть эту отличную песню.

Но прежде чем задавать мне вопросы,

Помолчи и принеси мне пина коладу

Помолчи и принеси мне пина коладу

Принеси мне сейчас пина коладу

Самая частая ошибка —

Не жить в настоящем.

С одной стороны депрессия, с другой — паранойя,

Опускается голова, появляется палач.

Нас много, мы очень изобретательные,

Некоторые грустные, много глупых, мало злых.

Мы все помешались на модных куртках

Слегка рассеянные родители, смартфоны,

Уже лет двадцать как сидим в туалете, читая про Микки Мауса,

Гоняющегося за Минни, тряся миксером.

Не прислушиваемся к тем, кто младше нас.

Но что тут сделаешь, они же еще дети.

Чтобы быть счастливой в этой жизни,

Мне бы хватило любви и хорошего счета в банке

Но даже если я останусь бедной, то ничего страшного,

Хватит и средненькой машины

С хорошей аудиосистемой,

Чтобы играть эту отличную песню.

Но прежде чем задавать мне вопросы,

Помолчи и принеси мне пина коладу

Помолчи и принеси мне пина коладу

Принеси мне сейчас пина коладу

Я должен был принести тебе пина коладу,

Но по пути выпил ее сам.

Начинается лето, зима ушла,

Но денег у меня нет, так что загораю у себя дома.

Я один посреди воды, прямо как беженец.

Я звоню в домофон, открой дверь.

Мне нужно кое-что от тебя, это для моей машины.

(Маргерита) Поднимайся наверх.

(Изи) Не открывай моей маме.

(Маргерита) Я оставила тебе кофе в кофеварке.

(Изи) У меня еще есть дела.

Не надо говорить мне, какое прекрасное лето, и рассказывать про свои отпуска,

Пока моя мама бреется с помощью картофелечистки.

Я так и буду смеяться над тобой себе в усы,

Потому что надо уметь смеяться над ударами судьбы.

Изи!

Ооо, ты спросил меня, изливая душу в песне,

Моя любовь, скажи, что делает тебя счастливой?

Чтобы быть счастливой в этой жизни,

Мне бы хватило любви и хорошего счета в банке.

Но даже если я останусь бедной, то ничего страшного,

Хватит и средненькой машины

С хорошей аудиосистемой,

Чтобы играть эту отличную песню.

Но прежде чем задавать мне вопросы,

Помолчи и принеси мне пина коладу

Помолчи и принеси мне пина коладу

Принеси мне сейчас пина коладу

• Artist:Margherita Vicario