Pièce à vivre [Dutch translation]

[Couplet 1]

Dertien jaar dat wij als soulmate onder hetzelfde dak leven

Jij hebt me geluk gebracht en ik draag je met me mee

En sindsdien steunen we elkaar en jij,

Jij ondersteunt me, babe

Hoeveel ontwikkelingen en dichtslaande deuren?

[Refrein]

Mijn lief, leg mij een eed af

Het is hier dat ik zachtjes uit zal gaan

Jouw blik zal deze gloed hebben die me dronken maakt

In de kamer, in de woonkamer

[Couplet 2]

Nu dat we verdergaan op de stroom van het leven

Zie ik onze vier muren als mijn beste onderdak

En ons huis is klein zodat ik je beter per ongeluk kan aanraken

Van de open keuken, naar de gesloten kamer

[Refrein]

Mijn lief, leg mij een eed af

Het is hier dat ik zachtjes uit zal gaan

Jouw blik zal deze gloed hebben die me dronken maakt

In de kamer, in de woonkamer

Vertrekkend naar de andere kust

[Refrein]

Mijn lief, leg mij een eed af

Het is hier dat ik zachtjes uit zal gaan

Jouw blik zal deze gloed hebben die me dronken maakt

In de kamer, in de woonkamer

Vertrekkend naar de andere kust

[Refrein]

En als jij ooit gaat voordat ik ga

Beloof ik dat op deze donkere en koude dag

Mijn blik deze warmte zal hebben die onze kamer, onze woonkamer tot leven wekt

Vertrekkend naar de andere kust

• Artist:Rufus Wainwright