Piano Man [Indonesian translation]
Piano Man [Indonesian translation]
Sekarang hari Sabtu jam sembilan
Kerumunan orang datang seperti biasa
Seseorang tua duduk di sebelahku
Bersenang-senang dengan jamunya
Dia bertanya, "Nak dapatkah kau bercerita tentang masa lalu?
Aku tidak yakin mengenai alurnya
Tapi itu sedih dan manis dan aku tau itu sempurna
Ketika aku berada di usiamu"
La la la de de da
La la de de da da da
Bernyanyilah untuk kami, sang pemain piano
Bernyanyilah malam ini
Well, kita sedang ingin mendengaf melodi
Dan kau membuat kami bahagia
John yang di bar, adalah salah satu temanku
Ia memberikanku minum gratis
Dan ia sering melucu
Atau membantumu menyalakan api di rokokmu
Tapi ada suatu tempat yang ia ingin dirinya berada
Dia bilang, "Bill, aku tak tahan lagi."
Seraya senyumnya memudar
"Aku cukup yakin kalau aku bisa menjadi artis
Kalau aku bisa meninggalkan tempat ini"
Oh la la la de deda
La la de de da da da
Paul adalah seorang penulis novel
Yang tak punya waktu untuk seorang istri
Dan ia bicara pada Davy yang juga sedang sedih
Dan mungkin untuk selamanya
Pelayan itu sedang bicara politik
Membuat pembisnis perlahan membisu
Ya, mereka berdua sedang kesepian
Tapi itu lebih baik daripada mengurung diri
Bernyanyilah untuk kami, sang pemain piano
Bernyanyilah malam ini
Well, kita sedang ingin mendengaf melodi
Dan kau membuat kami bahagia
Hari sabtu memang cukup ramai
Dan si manager tersenyum padaku
Karena dia tau inilah aku yang sudah mereka tunggu tinggu
Untuk melupakan kehidupan sebentar
Piano itu terdengaf seperti karnival
Micnya pun tercium seperti bir
Mereka duduk di sebelahku dan menaruh roti di toples
Lalu bertanya, "apa yg kaulakulan di sini?"
Bernyanyilah untuk kami, sang pemain piano
Bernyanyilah malam ini
Well, kita sedang ingin mendengaf melodi
Dan kau membuat kami bahagia
- Artist:Billy Joel
- Album:Piano Man (1973)