Piano Man [Serbian translation]

9 je sati, subota veče

Stalni gosti ulaze u bar

Kraj mene, ljubeć’ svoj tonik i džin

Sedi jedan gospodin star

Kaže, sinko, uspomenu mi sviraj

Mada ne znam kako ide priča

Ali je tužna i lepa

I znao sam je poput svog džepa

Kad sam nosio odeću mladića

Džon za šankom mi je drugar dobar

I zbog njega mogu džaba piti

Uvek spreman da se našali

Ili cigaretu pripali

Al’ bi negde drugde želeo biti

Kaže, mislim da me ubija ovo sve

A osmeh mu s lica nesta

Siguran sam da bih zvezda mog’o biti

Kad bih uspeo da zbrišem s ovog mesta

Pol je broker što roman piše

I za ženu mnogo ne mari

Sad se s Dejvom druži

Što još na brodu služi

I služiće dok ne ostari

Kelnerica politiku bistri

Biznismen u pijanstvo tone polako

Oni dele piće što samoća se zove

Al’ nego piti sam bolje je i tako

Ove je subote poseta dobra

I menadžer mi se smeši

Jer zna ja sam taj

Zbog kog dolaze u ovaj kraj

Da nađu nešto što ih teši

A klavir veselo kao vergl zvuči

I mikrofon se oseti na pivo

A oni za šank staju

I bakšiš mi daju

I kažu: čoveče, ovo nije tvoj nivo

Čoveče za klavirom, pesme nam pevaj

Pevaj nam noćas pesme te

Svima nam je do tvoje muzike stalo

Uz nju zaboravimo sve

• Artist:Billy Joel
• Album:Piano Man (1973)