Piano piano [Russian translation]

Тихо-тихо проснулась она...

"В дверь как будто стучали,

Там снаружи есть кто-то, кому

Среди ночи нужна я."

А когда тихо проснулся он

И рядом она стояла,

Единственное, что смог он сказать:

"Видишь, я умираю."

Тогда к двери повернулась она:

"Теперь я уйти бы хотела,

Я вижу твои страдания, но

Не за них любить тебя буду."

Тогда он снова закрыл глаза,

Сжал голову руками,

Чтобы не слышать, как уходила она,

А уже обнимал его холод.

"Такой зеленый мой старый сад

Теперь, когда май приходит,

Он сказал тогда, что умер из-за меня,

Не за это его я любила."

"Такой зеленый мой старый сад

Теперь, когда май приходит,

Иногда, вырастая рядом с ним,

Роза обнимает терновник."

• Artist:Angelo Branduardi
• Album:Cercando l'oro (1983)