Piccola Katy [English translation]

Oh, oh, piccola Katy

oh, oh, piccola Katy

oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai bruciato

tutti i ricordi del tuo passato

tutte le bambole con cui dormivi

ed il tuo diario che sempre riempivi

solo con ciò che faceva piacere

a chi di notte l'andava a vedere

piccola Katy

oh, oh, piccola Katy

oh, oh, oh!

Piccola Katy, stanotte hai capito

che carezzandoti ti hanno tradito

e alle tue mani han negato il calore

che si conquista in un'ora d'amore

e in questo mattino di grigia foschia

di colpa hai deciso di andartene via

piccola Katy

vai, vai, piccola Katy

vai, vai, vai!

(Parlato)

Piccola Katy, fermati un momento e ascolta: Ti ricordi quel ragazzo ieri alla festa che ti guardava negli occhi senza parlare e che ti ha accompagnato mano per mano e ti ha detto soltanto "Arrivederci"? Adesso, adesso lui sta sognando di te, e quando si sveglierà si accorgerà di volerti rivedere presto, molto presto. Piccola Katy, il mondo è buio, è cattivo, non è fatto per te, non andare, non gettare al vento i tuoi sedici anni favolosi!

Vai, vai piccola Katy

vai, vai piccola Katy

vai, vai, vai!

Piccola Katy, la porta è socchiusa

non devi nemmeno inventare una scusa

dormono tutti di un sonno profondo

e questo silenzio è la fine del mondo

chiudi pian piano, ritorna a dormire

nessun nel mondo ti deve sentire

piccola Katy

ciao, ciao, piccola Katy

ciao, ciao, piccola Katy...

• Artist:Pooh
• Album:Contrasto (1968)