Piccolo Grande Cuore [Japanese translation]

フランチェスカは笑って太陽からかくれる

もう朝だ　起きなければ

父親は彼女にもっと食べろと言う

呪われた金は十分じゃない

マウロはそれを数えて「困った」と言う

母親は泣く　彼女は秘密を知っている

でもフランチェスカが来て彼女の歌が聞こえる

それは美しい　恋の夢のように

それは大きい　小さな心のように

息づいている　もう蹴っている

この春にぼくらのところに来ると決めている

フランチェスカは生きていて暖める

それは大変だけれどやめられない

父親は彼女にその心臓の音を聞けと言う

マウロは階段を降りて急いで封筒を開ける

監督を止めて　それは本当

長い時間がたって彼は歌いたくなる

それは美しい　恋の夢のように

それは大きい　小さな心のように

息づいている　もう蹴っている

この春にぼくらのところに来ると決めている

フランチェスカの眼に何かがある

説明できない何か大きなもの

まるで未来に顔を向けていたかのように

まるで何ものにも立ち向かえないかのように

それは美しい　恋の夢のように

それは大きい　小さな心のように

息づいている　もう蹴っている

この春にぼくらのところに来ると決めている

それは美しい　恋の夢のように

それは大きい　小さな心のように

• Artist:Giorgio Vanni
• Album:Piccolo Grande Cuore