Picking Up Pieces [Italian translation]

Ho davvero bisogno di parlare con te

Continuo a calpestare la vena

Attraverso cui scorre la mia vita

Voglio essere la colla stick perfetta per te

Ma non mi sento perfetto per niente

Un'imperfezione, triste ed insicura

Trovo difficile sostenere le conversazioni

Divento tutto sudato e voglio andarmene

No, non sei tu

In questa situazione il problema sono esclusivamente io

Ma mi domando, andrà mai via?

Vattene e basta, eppure

[Ritornello:]

A volte mi viene voglia di piangere

Da sveglio e mentre sto dormendo

Perfezionando il modo in cui indossare un volto impassibile

Questo puzzle che ho conservato

è rimasto nascosto, spuntando dall'anta dell'armadio

Riversandosi sul pavimento

Per quanto tempo dovrò raccogliere i pezzi?

Per quanto tempo dovrò raccogliere i pezzi del mio cuore?

Ascolta

Sarò onesto su ciò che provo

Sento di star diventando più paranoico

Perché sento delle cose

E non si rivelano mai reali

Sembra che il mio cuore sia fatto di puro acciaio

è solo che è talmente pesante, ogni attimo

Ho paura della morte

Ho paura di vivere

Merda, mi sono arreso con il passato

Perché non ha pietà

Ho malriposto la mia fiducia

Ho guardato il mio mondo che iniziava ad arrugginirsi

Sono un palloncino sul punto di scoppiare

Ho bisogno di un posto in cui vivere di nuovo

Eppure

[Ritornello]

Dovrò raccogliere i pezzi del mio cuore

Dovrò raccogliere i pezzi del mio cuore

Dovrò raccogliere i pezzi del mio cuore

Raccogliere i pezzi del mio cuore

Raccogliere i pezzi del mio cuore

Raccogliere i pezzi del mio cuore

Continuo a raccogliere i pezzi del mio cuore

Per quanto tempo, in un altro spazio e un altro tempo

Continuo a raccogliere i pezzi negli angoli della mia mente

Per quanto tempo, la ricerca sta diventando difficile

Continuo a raccogliere i pezzi negli angoli della mia mente

Dai

Ma continuo a camminare

• Artist:Blue October
• Album:Approaching normal (2009)