Picking Up Pieces [Romanian translation]

Chiar trebuie sa iti vorbesc

Tot trec pe langa acea vena

Care imi mentine pulsul vietii

Vreau sa fiu bucata ta perfecta

Dar nu ma simt perfect deloc

Defect trist si nesigur

Imi e greu sa port conversatii

Devin transpirat, ametit si vreau sa plec

Nu, nu e vina ta

E doar a mea in situatia asta

Dar ma intreb, va pleca vreodata?

Doar pleaca, liniste

[Refren:]

Cateodata imi vine sa plang

Treaz chiar si atunci cand dorm

Perfectionand cum sa vorbesc cu tine

Acest puzzle pe care l-am pastrat

Era ascuns in spatele usii de la dulap

Si se varsa afara

Cat de mult voi mai ridica bucatile?

Cat de mult voi mai ridica bucatile inimii mele?

Asculta

Voi fi cat de onest pot

Simt ca devin mai paranoic

Caci aud lucruri

Si ele nu devin realitate niciodata

Simt ca inima mea e facuta din otel adevarat

E atat de grea mereu

Mi-e frica de moarte

Mi-e frica de viata

La naiba, am renuntat la trecut

Caci e de neuitat

Mi-am tradat increderea

Am vazut lumea mea cum incepe sa se rugineasca

Sunt un balon pe cale sa se sparga

Trebuie sa gasesc un loc pentru a retrai

In liniste

[Refren:]

Imi ridic inima

Imi ridic inima

Imi ridic inima

Ridicandu-mi inima

Ridicandu-mi inima

Ridicandu-mi inima

Ridicandu-mi inima

Cat de mult, intr-un alt loc si al timp

Voi continua sa imi ridic bucatile in coltul mintii mele

Cat de mult, devine din ce in ce mai greu sa gasesc

Voi continua sa imi ridic bucatile in coltul mintii mele

Hai

Dar inca merg mai departe

• Artist:Blue October
• Album:Approaching normal (2009)