Pictures on a video screen [Finnish translation]

Avaan toisen silmäni ja näen

Miljoona tv-ruutua seinillä

Ja kun katson uudestaan, näyttää siltä

Että minun kuvani on heijastettu niihin kaikkiin

Näen nyt hyvin kaukaa kehoni

Voin seurata jokaista liikettäni

Mutta en muista missä olen tai miten olen sinne tullut

Enkä sitä, näenkö unta vai olenko hereillä

Ennemmin tai myöhemmin alan uskoa ettei maailma ole pyöreä

Terävöitän kuvaa ja nostan äänenvoimakkuutta

Koska olen saanut selville, etten ole sitä miltä näytän

Olen vain kuvaa videoruudulla

Ja ennemmin tai myöhemmin, kun yö laskeutuu

Pelko ja hämmennys ovat kaikkialla

Tiedän, että ongelmat

Ja painajaiset joita näen

Ovat vain kuvia videoruudulla

Ja kun nousen hakemaan itselleni lisää juotavaa

Vaikuttaa siltä, että olen etääntynyt aivoistani

Katson alas ja alan miettiä

Tällaista on varmaan olla hullu

Ja ennemmin tai myöhemmin...

Ennemmin tai myöhemmin alan uskoa ettei maailma ole pyöreä

Terävöitän kuvaa ja nostan äänenvoimakkuutta

Koska olen saanut selville, etten ole sitä miltä näytän

Olen vain kuvaa videoruudulla

• Artist:Katie Melua
• Album:B-Sides: The Tracks That Got Away (2012)