Pidetään ikävää [English translation]

The Finnish people are very devout,

They can always bring about church services

No matter is there a conventicle, a circus, or brisk humour,

The faces are like yoghurt had been eaten

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

When a punk raver punk raved

He got an excellent conventicle out of it

And a culture freak screamed: "up Sanskrit!"

It's a holy rite, a specific Awakening beat1

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

It is much more fun to be a pagan

You never have to be serious

But it is more fun to be a pagan

You never have to be serious

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

Päppäpädäpäädäppäppää

Now let's have dullness

Tyttytydytyydyttyttyy

So that the soul will be content

1. The Awakening (körttiläisyys or herännäisyys in Finnish) is a Finnish Lutheran religious movement.

• Artist:Eppu Normaali
• Album:Maximum Jee & Jee (1979)