Piece by Piece [Hungarian translation]

Először is el kell illannia

Illatodnak a párnámról,

Aztán búcsút mondok

Suttogásodnak álmaimban.

Aztán ajkaink szétválnak

Elmémben és szívemben,

Mert csókod

Bőröm alatt van.

Darabról-darabra,

Láthatod, elengedlek téged.

Csókról-csókra

Hagyod el elmémet idővel,

Idővel...

Először el kell szállnia

Kettőnkről szóló álmaimnak,

Nincs értelme megtartani őket.

S akkor kötelékünk megtörik,

Mindkettőnk érdekében.

Csak emlékezz,

Te választottad ezt.

Darabról-darabra,

Láthatod, elengedlek téged.

Csókról-csókra

Hagyod el elmémet idővel,

Idővel...

Lehámlom, mint a száraz bőrt,

Lusta napjaink emlékeit,

S arcod árnyképe is elhalványul.

Darabról-darabra,

Láthatod, elengedlek téged.

Csókról-csókra

Hagyod el elmémet idővel,

Idővel...

Idővel...

Idővel...

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)