Pienso en tu mirá [Cáp. 3: Celos] [Dutch translation]

Songs   2024-08-24 09:21:35

Pienso en tu mirá [Cáp. 3: Celos] [Dutch translation]

Ik vind het eng als je naar buiten gaat

Lachend over straat

Omdat iedereen dan

De kuiltjes kan zien die (in je wangen) ontstaan

En ik ben bang voor de lucht waar je doorheen loopt

Omdat hij je haren omhoog blaast

En voor het goud dat je om had

Omdat het om je nek zit

En voor de hemel en de maan

Omdat je naar ze wil kijken

Zelfs voor het water dat je drinkt

Als het je lippen nat maakt1

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst2

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik

Ik denk aan je blik

Ik vind het eng als je naar buiten gaat

Lachend over straat

Omdat iedereen dan

De kuiltjes kan zien die (in je wangen) ontstaan

Ik vind het eng als je naar buiten gaat

Lachend over straat

Omdat iedereen dan

De kuiltjes kan zien die (in je wangen) ontstaan

Je bent zo mooi dat het bedreigend is

Als je zwijgt, maak je me bang

Zo koud als de sneeuw

Als het uit de lucht valt

Als je door de deur naar buiten loopt

Denk ik dat je nooit meer terug komt

En als ik je niet stevig vasthou

Voelt het alsof dat mijn schuld is

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik, je blik, vastgenageld als een kogel in de borst

Ik denk aan je blik

Ik denk aan je blik

Ik vind het eng als je naar buiten gaat

Lachend over straat

Omdat iedereen dan

De kuiltjes kan zien die (in je wangen) ontstaan

Ik vind het eng als je naar buiten gaat

Lachend over straat

Omdat iedereen dan

De kuiltjes kan zien die (in je wangen) ontstaan

1. cuando te moja los labios2. twee mogelijke interpretaties hiervan zijn: Rosalía's man denkt aan haar blik, die zo'n groot effect op andere mannen heeft. Als Rosalía iemand aankijkt, is dat als een kogel in de borst. De videoclip lijkt deze interpretatie te ondersteunen. Een andere interpretatie is dat Rosalía's man jaloers wordt en haar dan zo jaloers aankijkt dat het een kogel in Rosalía's borst is ('als blikken konden doden').

Rosalía more
  • country:Spain
  • Languages:Spanish, English, Catalan
  • Genre:Flamenco, Latino, Singer-songwriter
  • Official site:https://www.rosaliabarcelona.com/
  • Wiki:https://es.wikipedia.org/wiki/Rosalía_(cantante)
Rosalía Lyrics more
Rosalía Featuring Lyrics more
Rosalía Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs