Pierrot the Clown [Greek translation]

Άσε με να ονειρεύομαι στο κρεβάτι,

Θα σε δω πάλι ακριβώς εδώ αύριο,

Για τον επόμενο γύρο,

Κράτα αυτή τη σκηνή μέσα στο κεφάλι σου,

Καθώς οι μαυρίλες γίνονται κίτρινες,

Το πρήξιμο φεύγει,

Και αν είσαι ποτέ τριγύρω,

Στο κέντρο ή στα προάστια

Αυτής της πόλης,

Να έρθεις σίγουρα προς τα εδώ,

Θα κυλιέμαι στη θλίψη

Φορώντας μια γκριμάτσα,

Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν

Σε είδα να τριγυρνάς στον κόλπο,

Ποτέ δεν σε έχω δει να συμπεριφέρεσαι τοπσο ρηχά,

Ή να είσαι τόσο "σκοτεινή",

Θυμάμαι όλα όσα είχες πει,

Πως οι υποσχέσεις σου κατέληξαν άδειες,

Καθώς με πέταξες στο έδαφος.

Και αν είσαι ποτέ τριγύρω

Στα σοκάκια ή στα δρομάκια,

Αυτης της πόλης,

Να περάσεις οπωσδήποτε,

Θα κυλιέμαι στη λύπηση,

Φορώντας μια γκριμάτσα

Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν

Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι τα χείλη σου,

Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι το φιλί σου

Όταν ονειρεύομαι, ονειρεύομαι τις παλάμες σου,

Τις παλάμες σου, τις παλάμες σου

Ασε με να ονειρεύομαι στο κρεβάτι,

Θα σε δω πάλι ακριβώς εδώ αύριο,

Για τον επόμενο γύρο,

Κράτα αυτή τη σκηνή μέσα στο κεφάλι σου,

Καθώς οι μαυρίλες γίνονται κίτρινες,

Το πρήξιμο φεύγει,

Και αν είσαι ποτέ τριγύρω,

Στο κέντρο ή στα προάστια

Αυτής της πόλης,

Να έρθεις σίγουρα προς τα εδώ,

Θα κυλιέμαι στη θλίψη

Φορώντας μια γκριμάτσα,

Σαν τον Πιερρότο τον κλόουν

Σαν τον πιερρότο τον κλόουν (x4)

• Artist:Placebo
• Album:Meds (2006)