Pierwszy raz jak sięga pamięć [For The First Time In Forever] [Russian translation]

Anna:

Otworzyć się dało okna, drzwi

Zawiasy wytrzymały lata rdzy

Na porcelanie nie ma dawnych plam

Nie będę sama wśród tych ścian

W sali balowej ruszą w tan

Wreszcie się otworzą wrota bram

Będą tutaj żywi ludzie –

Aż nie możliwa to myśl

Ale tej odmiany pragnę dziś!

To pierwszy raz jak sięga pamięć

Będzie bal i świateł moc

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Tańczyć będę całą noc

I czuję na raz radość i zgagę

Nic dziwnego, bo a nuż –

Dziś pierwszy raz jak sięga pamięć

Nie będę sama już

Nie macie pojęcia, ilu tu będzie gości!

I może jakiś super gość!

I w sukni jak z pięknego snu

Gości kusiła będę tu –

Wcielony wdzięk, subtelny styl i szyk

Aż nagle zobaczę, że gdzieś tam

Przystojny młodzieniec stoi sam

Po kilku czekoladkach minie wstyd

Rozmowa potem aż do rana

Jak szalony pomknie czas

Poznam coś takiego pierwszy raz!

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Będzie magia, będzie śmiech

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Ktoś zauważy wreszcie mnie

Chociaż to zwyczajne szaleństwo

Tak snuć miłosny plan

Lecz pierwszy raz jak sięga pamięć

Przynajmniej szansę mam

Elsa:

Niech nie wie nikt

Nie zdradzaj nic

Żadnych uczuć

Od teraz tak masz żyć...

Bez słów, bez snów

Nie dać się łzom...

Bo dziś mnie nie stać

Na najmniejszy błąd

Lecz to tylko jeden dzień

Anna:

To tylko jeden dzień

Elsa:

Co dalej, któż to wie?

Anna:

Co dalej, któż to wie?

Elsa:

Niech otworzą wrota już. Tak chcę!

Anna:

Tak chcę!

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Elsa:

Niech nie wie nikt

Nie zdradzaj nic

Anna:

Przeminą samotności dni

Elsa:

Żadnych uczuć

Od teraz tak masz żyć

Anna:

Chcę z kimś ten sen niezwykły śnić

Elsa:

Bez słów

Anna:

Chcę zakochana być

Elsa:

Bez słów, bez snów

Łzom nie dać się...

Anna:

Ja wiem, jutro się obudzę

Ale dzisiaj jeszcze śnię

To pierwszy raz jak sięga pamięć

Pierwszy raz jak sięga pamięć

Idę, dokąd chcę!

• Artist:Frozen (OST)