Piggy in the Mirror [German translation]

Formen in meinem Getränk, die aussehen wie Christus

Risse in der blassblauen Wand

Ich laufe langsam und zügig, aber

Immer weg

Sich im Kreise drehend zu Boden

Blumen in deinem Mund und das gleiche nüchterne Lied

Die Routine vom Lach-Land

Sechzehn weiße Beine und eine Zahnreihe

Sie beobachten dich heimlich

Du stirbst für die verlorene Hoffnung

Von hier gehen wir wieder nirgendwo hin

Ich bin in meinem Gesicht gefangen und ich verändere mich

Zu sehr

Ich kann nicht dort hinausklettern, wo ich reingefallen bin

Hüpf mit mir herum

Zu diesem alten, vergessenen Tanz

Die Mitternachtssonne wird dich versengen bis du wach bist

Dein Leben ist kalt

Dein Leben ist hart

Dein Leben ist zu viel für Worte

Diese Gelegenheiten sind so hilfreich

Einen anderen Punkt, eine andere Sicht auszusenden

Hey hey hey!

Wir beginnen zu reden

Und es ist alles so ungefährlich...

Ich füttere dich in meinen Träumen

Tritte auf einem Drahtseil

Hoch über meinem Kopf

Der Fleck enthüllt meine wirkliche Absicht

Ich bin die wartende Bestie

Ich bin der verdrehte Nerv

Während ich tanze

Tanze zurück zum Körper in meinem Bett

Schaut doch das Schweinchen

Piggy im Spiegel

• Artist:The Cure
• Album:The Top (1984)