Pigs [Three Different Ones] [Vietnamese translation]

Này người tai to mặt lớn, này người lợn

Ha ha, bạn là câu đố không hơn

Là bánh xe lớn có gót

Ha ha, câu đố bông lơn

Và khi tay bạn đặt trên tim bạn

Bạn gần như một điệu cười

Như một quân tẩy pha trò tồi

Đầu bạn chúc xuống cái hố lợn

Miệng nói "Cứ tiếp tục đào"

Kệ vết lợn bẩn trên cằm bạn toàn những mỡ

Còn điều gì bạn hi vọng tìm ra nữa

Mà đào bới trong hố lợn rối bời

Túi chuột bến xe buýt

Ha ha, bạn là câu đố không hơn

Mụ phù thủy già bạn cũng xá luôn,

Ha ha, bạn là bông lơn một câu đố

Bạn tỏa tia lạnh thủy tinh vụn vỡ

Bạn gần như một điệu cười

Điệu cười lộ răng rất tươi

Bạn thích cảm giác mạnh ấy

Bạn thích thú với khẩu súng trên tay

Với một cái ghim rời, bạn nóng rẫy

Này bạn, Whitehouse này bạn

Ha ha, bạn là câu đố không hơn

Chứa chấp bọn chuột thị thành vênh vang

Ha ha, bạn là bông lơn một câu đố

Bạn cố giữ tình riêng cách xa đường phố

Bạn gần như cuộc tiếp đãi chẳng tồi

Môi khít khao và chân lạnh giá

Có thấy bị lăng mạ không, bạn ơi

Bạn hãy đẩy ngược con sóng triều ma quái

Và giữ nó tất thảy mãi bên trong

Bạn gần như một điệu cười

Nhưng thực sự bạn chỉ là một tiếng kêu thôi.

• Artist:Pink Floyd
• Album:Animals (1977)