Pilate’s Dream [French translation]

(Lundi dans le palais de Pontius Pilate)

(PILATE)

J'ai rêvé avoir rencontré un galiléen.

Un homme des plus étonnants

Il avait cet aspect qu'on rencontre très rarement :

envoûtant et habité.

Je lui demandai ce qu'il s'était passé,

comment tout ceci avait commencé.

Je le questionnais encore; il ne prononça point un mot

comme s'il n'avait rien entendu.

Et ensuite la pièce fut remplie

de gens déchaînés et enragés.

Ils semblaient haïr cet homme.

Ils lui tombèrent dessus et alors

ils disparurent à nouveau.

Alors je vis des milliers de millions

pleurer pour cet homme.

Et je les entendis alors mentionner mon nom

et me désigner coupable.

• Artist:Jesus Christ Superstar (Musical)
• Album:Jesus Christ Superstar – A Rock Opera (2000)