Pille-Riin [Serbian translation]
Pille-Riin [Serbian translation]
Nebo je plavičasto i tmurno
Nekuda je nestao mesec
Ulica puna otopljenog snega
Ispod prozora drvo bez lišća
U snegu su duge pruge
Napravile tvoje finske sanke
Setno se na naslon
Šćućuriš
U očima ti odsutan sjaj
Pilerin, Pilerin
Ovde se danas nalazimo
U plavetnilu noći ispod uličnih svetiljki
Pilerin, Pilerin
Detinjstvo se ovde završava
Na ranoprolećnoj ulici
U grudima ti je letnje sunce
Prolećno veče ti je brat
Želeo bih da se baš ovde, napolju
Svučeš
Otvaraš rubove kaputa
Otkopčavaš spreda dugmiće svoje haljine
Sa vodom koja otiče niz kanalizaciju
Sramežljivost nestaje iz tebe
Ref.
Stojiš u snegu kao od majke rođena
Znaš, da želim doći
U tvoju sobu, u tvoj krevet
Sa tobom da poludim
Danas se pretvorilo u juče
Na prugasti jastuk
Spuštamo glave i čini nam se
Ljudi su svi dobri
Ref.
Ali na jutarnjem suncu
Otvaraš plave oči
Osluškujuješ kako iza prozora
Veselo mrmore vode
Nemoj mi u oči,
Sunce
Kroz maleni komadić stakla
Svet izgleda zeleno
Ref.
- Artist:Vennaskond
- Album:Võluri tagasitulek