Pinball Wizard [Russian translation]

С тех пор, как я был совсем мальчишкой

Я люблю погонять серебристый шарик

От Сохо до самого Брайтона

Я, должно быть, переиграл на всех автоматах

Но никогда прежде не встречал я никого подобного

Ни в одном игровом зале

Этот слепоглухонемой парнишка

Фантастически играет в пинбол

Он стоит неподвижно

Словно часть машины

Чувствует каждый бампер

Всегда ведёт партию чисто

Он играет с помощью интуиции

Счётчики обнуляются

Этот слепоглухонемой парнишка

Фантастически играет в пинбол

Он — пинбольный чародей

В дело идёт кручёный удар

У пинбольного чародея

Невероятно гибкое запястье

Как ему это удаётся?!

Понятия не имею!

Почему он так хорош?

Ни на что не отвлекается

Не слыша звонков и сигналов,

Не видя ни единой вспышки

Он играет благодаря обонянию

Всегда получает бесплатную игру

Ни разу не видел, чтобы он провалился

Этот слепоглухонемой парнишка

Фантастически играет в пинбол

Я мнил себя королём пинбол-машины

Но передал свою пинбольную корону ему

Даже за моим любимым автоматом

Он с лёгкостью бьёт мои рекорды

Его последователи приводят его в зал

А дальше он делает всё сам

У него невероятно ловкие пальцы

Ни разу не видел, чтобы он провалился

Этот слепоглухонемой парнишка

Фантастически играет в пинбол

• Artist:The Who
• Album:Tommy (1969)