パイナップル・アイランド [Pineapple island] [English translation]

ねえシュロの葉陰で

うとうと夢見れば

ココナツ色の風

もう私は人魚

揺れる舟で漂うの

白く遠いラグーンまで

青い地球の上

ポツンと無人島

あなた以外は

もう誰もいない

海の底潜れば

熱帯魚のジルバ

珊瑚の林抜け

あなたと旅するの

時の針も動かない

何もかもが神秘的

青い地球の上

ポツンと無人島

あなた以外は

もう誰もいない

背中にコパトーン

ビキニの紐のあと

あなたはドギマギと

眼を伏せてばかりね

ねえシュロの葉陰で

うとうと夢見れば

ココナツ色の風

もう私は人魚

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:Pineapple (1982)