Pink blood [Russian translation]

Розовая кровь…

Розовая кровь…

Розовая кровь…

Розовая кровь…

Даже если никому их не показывать,

Красивые вещи остаются красивыми,

Ведь я уже знаю это.

Даже если никого о них не спрашивать,

Красивые вещи остаются красивыми,

Ведь я уже говорю это.

Выражения лиц окружающих, атмосфера места

И первоклассные романы,

Я уже достаточно прочитала их.

Мне не нужно, чтобы меня ценили

Те, кто не знает моей ценности.

Мне лучше прекратить стараться

В том, от чего мне нет никакой пользы.

Даже если никому их не показывать,

Красивые вещи остаются красивыми,

Ведь я уже знаю это.

Даже если никого о них не спрашивать,

Красивые вещи остаются красивыми,

Ведь я уже говорю это.

Привычка во всём винить себя,

Даже если боль причиняют мне, —

Это отстойно, так что пора это прекращать.

Когда я иду в твою комнату,

У меня горстями падают на пол слёзы.

Я не могу вечно оставаться ребёнком,

Который даже цену себе не знает.

Я не боюсь потерять что-то,

Что заполняет дыру в моём сердце,

Потому что я осознала, что единственная,

Кто может исцелить меня, — это я сама.

Я бросаю кубики и прохожу столько шагов, сколько выпало на них.

Даже на своём пути, которому не видно конца,

Я просто буду стильно одеваться в сожаления

До того дня, когда они превратятся в воспоминания.

Я бросаю кубики и пропускаю один ход.

Ничего страшного, окружающие меня не волнуют.

Я не собираюсь сидеть на троне.

Подойдёт только стул, который я выбрала сама.

• Artist:Utada Hikaru
• Album:Cd single