Pioggia e vento [English translation]

Not far from here, you'll find

hell under heaven

because nothing is far for real.

Because nothing is unreachable.

But while looking at a falling star,

you need to hear me say

that you'll always be safe with me.

I want to believe it along with you.

Not far from here the world is burning and you,

in front of the TV, remain still, you can't do anything.

But the dream of living is worth it only if we're free.

Let's stay together because no one can stop us,

we're rain and wind.

In the moments and conflicts of others,

we're all somehow involved.

It doesn't always work, what's the point

of a world divided in half?

In the night of falling stars,

there's a boat alone in the middle of the sea.

Not far from here the world is burning and we,

already used to it, remain still, absolutely defenceless.

But the dream of living is worth it only if we're free.

Let's stay together because no one can stop us,

we're rain and wind.

Not far from here the world is burning and we,

in front of the TV, remain still, we're absolutely defenceless.

But the dream of being here is worth it only if we're free.

Let's stay together because no one can stop us,

we're rain and wind.

Let's stay together 'cause no one can stop us,

we're rain and wind.

• Artist:Raf
• Album:Sono io (2015)