Piosenka dla Helenki [English translation]

Like a cloud of fairy floss*

That you want to stroke with your hand

Our joy because the smile

Doesn't vanish in the song for little Helen

When I listen in at dawn

To your breathing that is soft like a quilt

I feel that life means life

Together with the song for little Helen

Love, my love

I listen in to your breathing

Oh, my love

And I find the entire world

Oh, my love

The pillow caresses the fingers

And happiness has a fragrance

A fragrance of cherries

A stranger becomes stranger no more

Without someone it's suddenly like being without an arm

Boys turn into adults

When they hum the song for little Helen

When you miss like air

Someone with whom you can walk holding hands

Then with each step there's a better

Duet of love for little Helen

Love, my love

I listen in to your breathing

Oh, my love

And I find the entire world

Oh, my love

The pillow caresses the fingers

And happiness has a fragrance

A fragrance of cherries

Even though our veins are apart

My ties and your skirts

Suddenly became one

In the sugary heart for little Helen

Love finally became flesh

That wants to hold our hands

And that knows off by heart the entire

Sweet song for little Helen

For little Helen!

• Artist:Piotr Rubik
• Album:Opisanie Świata (2011)