Пир [Pir] [Hungarian translation]

Приди ко мне, любезный друг,

Под сень черёмух и акаций,

Чтоб разделить святой досуг

В объятьях мира, муз и граций.

Не мясо тучного тельца,

Не фрукты Греции счастливой

Увидишь ты; не мёд, не пиво

Блеснут в стакане пришлеца;

Но за столом любимца Феба

Пирует дружба и ОНА;

А снедь, кусок прекрасный хлеба

И рюмка красного вина.

• Artist:Mikhail Lermontov