Pistol Whipped [German translation]

Du siehst so hübsch aus

wenn du weinst.

Will dich nicht schlagen

Doch die einzige Sache

in unserer Liebe ist

eine blutige Nase

eine kaputte Lippe

& ein blaues Auge.

Du siehst so hübsch aus

wenn du weinst.

Will dich nicht schlagen

doch die einzige Sache

zwischen unserer Liebe ist

eine blutige Nase

eine kaputte Lippe

& ein blaues Auge.

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Tu, tu, tu es!

Wenn ich meinen Gürtel ausziehe

Löst du dich und du gehst weg

Mit einer roten, roten, roten Strieme

(so sagen sie)

Wenn ich meinen Gürtel ausziehe

Löst du dich und du gehst weg

Mit einem roten, roten, roten Strieme

(so sagen sie)

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Ich will deinen Schmerz

und dich auch schlagen.

Ich will deinen Schmerz

und dich auch schlagen.

Ich will deinen Schmerz

und dich auch schlagen.

Ich will deinen Schmerz

und dich auch schlagen.

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Du bist eine kleine Pistole

Und mir wurde mit der Pistole eine übergezogen.

Tu, tu, tu es!

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Born Villain (2012)