Piturnichi dit pâduri [Romanian translation]

Feată, ochiulu'ts ca de'amurâ

Tsi arâseshi nâ nhii di gionji,

Piturnichi dit pâdur

Tsi tut cânts' pi la fântânhi?

Piturnichi dit pâdur

Tsi tut cânts' pi la fântânhi...

Nu'nhi cânt, gione, ti inani,

Nici atseia tsâ voi rău.

Io plâng dorlu a meu di frati

Câ'i departe nu'l ved io!

Io plâng dorlu a meu di fratiâ

Câ'i departe nu'l ved io...

Tuti aestea's nanaparti,

Ma cu vrearea tsi a s'adrăm,

Nâ boatsi di dipârtari

Nâ dzâtsea doii s'nâ luăm!

Nâ boatsi di dipârtari

Nâ dzâtsea doii s'nâ luăm...

Hai lea feată s'nâ fudzimu'

Noi doii n'acâchisimu'

N'avem nâ limbâ, n'avem nâ nhiatâ

Hai s'nâ ftsem doii sutsatâ!

N'avem nâ limbâ, n'avem nâ nhiatâ

Hai s'nâ ftsem doii sutsatâ!

• Artist:Elisa Scupra