Plán [Russian translation]

Есть у меня план –

Построить дирижабль,

На нём мы облетим весь мир –

Хотя бы по разочку туда и обратно.

А ты спрашиваешь, что я ещё тебе подарю,

И надеешься скорее на аромат подсолнухов,

Чем на экскурсию по Луне.

Ты хочешь белые клавиши рояля,

Частный реактивный самолётик из бумаги,

Креповые розы из тира.

Ты спрашиваешь молча, что я ещё тебе подарю.

Мы падаем выше, поднимаясь ниже,

Мы область низкого давления и в то же время суша.

Мы летим с риском для жизни

И хотим, чтобы это длилось вечно.

Когда мы приближаемся друг к другу, то нажимаем спусковой крючок.

Я знаю, как с этим быть, ведь у меня есть план…

...что я возьму тебя к звёздам и

Преподнесу на ладони весь мир.

Всегда, опять, в последний раз.

А ты спрашиваешь, что я ещё тебе подарю,

Ты хочешь не полотно, а всего лишь пару эскизов,

И лучше ночлег под открытым небом, а не отель «Ритц»,

Поцелуй, а не мощь соборов,

Танец только вдвоём,

А не бал – ты моё неизвестное в уравнении,

Спрашивающее молча, что я ещё тебе подарю.

Мы падаем выше, поднимаясь ниже,

Мы область низкого давления и в то же время суша.

Мы летим с риском для жизни

И хотим, чтобы это длилось вечно.

Когда мы приближаемся друг к другу, то нажимаем спусковой крючок.

Мы падаем выше, поднимаясь ниже.

Это не объяснить:

Мы море и пустыня, мы летим с риском для жизни

И хотим, чтобы это длилось вечно.

Кто знает, кто раньше – мы нажмём на спусковой крючок,

Я знаю, как с этим быть, ведь у меня есть план…

• Artist:Kryštof