Плакала берёза [Plakala beryoza] [English translation]

The moon in the sky is way too cruel,

Just a glance - and it crushes my temples,

Hear the stars roar,

Trying to wake someone up.

Beneath my feet there's footprints in the puddles,

Maybe it was you who left them behind.

A tear will become the guiding one,

The one that your eyes sent.

The heart will love and suffer,

Because once again...

A birch cried with yellow leaves,

An aspen cried with red tears.

And she threw leaves, and the leaves flew,

If only I could fall with you, leaves.

I'll tear the love into pieces,

I'll listen to the sounds of anguish.

Now it doesn't matter where the light is -

There's no sun in this city.

Lamp posts grow from the ground,

I'd like to wait for the dawn,

To tell you everything,

To not let you go.

To kiss your lips,

Because once again...

A birch cried with yellow leaves,

An aspen cried with red tears.

And she threw leaves, and the leaves flew,

If only I could fall with you, leaves.

• Artist:Korni