Planet Texas [German translation]

Sie ritten, als seien sie Ranger

Als sie herauskamen aus dem Himmel

Sie hatten Hightech-Pferde

Mit Leuchtfeuern in den Augen

Meine Waffe war gespannt und schussbereit

Als ich in Ihre Gesichter sah

Ich sah, das waren nicht einfach gewöhnliche Buckaroos

Geboren als menschliche Wesen

Nein, Mann, diese Cowboys kamen aus dem Weltraum

Ihre Schießeisen schossen Laserlicht

Und ihre Sporen waren anodisiert

Die Halstücher verkrustet mit Sternenstaub

Und ihre Jeans unter Druckluft

Nun, er gab mir ein Halfter

Und sagte: "Befestige den Gurt"

Doch bevor ich auf den Sattel schlug

Waren wir meilenweit über der Erde

Und ich meine, meilenweit über der Erde

Yippie-aye-ay-e

Ich habe London gesehen, Paris

Budapest, Kaschmir und Tokio

Und es gibt keinen Anblick

Wie eine Wüstennacht mit Blick hinunter auf Mexiko

Durch die Monde von Mars und Jupiter

Um Saturns Ringe herum ritten wir

Vorbei an den gefrorenen Ebenen von Pluto

Wo selbst der Sonnenschein kalt ist

Mann, ich meine: kalt

Dann segelten unsere interstellaren Hengste

Durch die sternenlose Leere

Da begegnete einem nichts mehr in dieser Leere

Nicht einmal ein streunender Asteroid

Bis wir die Spur eines Kometenschweifs aufnahmen

Mann, so weit kann man nicht mal träumen

Und der Galopp schlug

Wie der Rhythmus einer alten Catgut-Gitarre

Nur einen Katzensprung entfernt vom fernen Stern

Yippie-aye-ay-e

Nun, es konnte Minuten gedauert haben

Oder hunderttausend Jahre

Doch sie haben mich runtergebracht

Ich war gesund und munter

Und mir waren nicht einmal die Ohren zugefallen

Und sie rasten auf ihren Broncos zurück

Und sie schossen einen Lichtblitz

Ich wusste, sie waren die Guten

Ja, Mann, das hast du richtig verstanden

Denn ihre Cowboyhüte waren weiß

Also frag sie, wie sie ihre Zügel gezogen haben

Der untergehenden Sonne entgegen

"Bevor ihr geht, würde ich gerne wissen

Woher kommt ihr eigentlich, Jungs? "

Nun, sie schlugen eine Sternenkarte auf und sagten

"Genau hier, wo dieses 'X' ist

Es ist der größte Ort da draußen im Weltraum

Ein Planet namens Texas."

Yippie-aye-ay-e

Yippie-aye-ay-e

Yippie-aye-ay-e

Yippie-aye-ay-e

• Artist:Kenny Rogers
• Album:Something Inside So Strong (1989)