Plateau [Hungarian translation]

Sok kéz érintette a régi nagy fennsík felszínét,

Néhány kéz idegené, néhány olyanoké akiket ismersz

Szent lelkek és kibeszélő showk műsorvezetői a homokba ültetve,

hogy megszépítsék a hegy alját, és kezet rázzanak.

Nincs fent ott semmi csak egy felmosórongy és egy vödör

és egy illusztrált könyv madarakról

Sokmindent látsz ott fent de ne félj,

Kinek kellenek a tettek ha vannak szavak.

Ha végeztél a felmosással, megállhatsz,

És megnézheted mit csináltál,

A fennsik tíszta, semmi mocskot nem látni,

és a örömmel dolgoztál.

Nincs fent ott semmi csak egy felmosórongy és egy vödör

és egy illusztrált könyv madarakról

Sokmindent látsz ott fent de ne félj,

Kinek kellenek a tettek ha vannak szavak.

Na a sok kéz most már a következő fennsíkot keresi

Pár ember szerint Grönlandon lesz, páran azt mondják hogy Mexikóban

Mások úgy döntöttek hogy sehol sincs, csak ott ahol ők most éppen állnak.

De ezek csak találgatások, senki sem tud neked ebben segíteni.

• Artist:Nirvana
• Album:MTV Unplugged in New York (1994)