Plava balada [Polish translation]

Pričao mi jednom stari,

o Zagrebu, kojeg nema,

o ljudima, što su bili,

pa ostali uspomena.

Kad je Sava bila čista,

neki su je, kaže, pili,

o curama sa Gornjeg grada,

i o nekupljenoj vili.

Tješio se, jer u meni,

nije vidio dječaka,

koji pazi kako gazi,

kao oni s Pantovčaka.

Sve se tako brzo mjenja,

a na svijetu ništa novo,

a od svega, što je prič'o

zapamtio sam i ovo.

Ja zbog žena nisam htio,

al' zbog Dinama sam pio,

zbog Dinama, kad je gubio.

I okrenu tada glavu,

zagleda se u daljinu,

kao plave voljeli smo,

jedino još domovinu.

A Sava i noćas teče,

'ko zna, otkud stari gleda,

kao Zagreb on je bio,

lomiš ga, a on se neda.

Zato pustite dječake,

nek' pjevaju, što ih volja,

neće ova Lijepa naša,

bez Dinama biti bolja.

• Artist:Baruni
• Album:Putuju i oblaci (1996)