Plavuša [Russian translation]

И взгляд и шёпот вызывают у меня слёзы,

И стонет и сокрушает меня постоянная боль;

И спрашиваю себя: Неужели так должно быть?

Разве этого захотела судьба,

Нежели так должно быть?

И пока я не увижу блеска

Её волос, светлых волос;

И пока я не увижу её облика,

Дивного облика, буду плакать я.

Знаю, что её жизнь принадлежит другому,

И это вызывает во мне бесконечную боль;

И плачу я, потому что я не камень,

И плачу оттого, что ты не можешь быть моей.

И пока я не увижу блеска

Её волос, светлых волос;

И пока я не увижу её облика,

Дивного облика, буду плакать я.

• Artist:Kićo Slabinac