Play Date [Polish translation]

Dzwonisz do mnie przez telefon, wydajesz się tak odległy

Mówisz mi, by przyjść, bo są jakieś gry, w które chcesz zagrać

Weszłam do twojego domu, nikogo nie ma

Jesteśmy tylko ja i ty, ty i ja, sami

Tylko bawimy się w chowanego

Coraz gorzej się oddycha pod kołdrą z tobą

Nie chcę już grać w żadne gry

Jestem już zmęczona ciągłym ganianiem za tobą

I tak mnie nie obchodzisz

Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?

Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani się nie komunikujesz

Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką*

Obudziłam się w twojej sypialni i nie mam nic do powiedzenia

Kiedy próbuję porozmawiać, ty zawsze grasz w swoje gry planszowe

Chciałabym mieć monopol na twój umysł

Chciałabym się tak ciągle nie przejmować

Tylko bawimy się w chowanego

Coraz gorzej się oddycha pod kołdrą z tobą

Nie chcę już grać w żadne gry

Jestem już zmęczona ciągłym ganianiem za tobą

I tak mnie nie obchodzisz

Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?

Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani nie rozmawiasz

Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką

Kółko graniaste

Nigdy nie wiem, nigdy nie wiem czego potrzebujesz

Kółko graniaste, chcę ci dać, chcę ci dać

To, czego potrzebujesz

I tak mnie nie obchodzisz

Ktokolwiek powiedział, że mnie obchodzisz?

Nigdy nie dzielisz się swoimi zabawkami ani nie rozmawiasz

Wydaje mi się, że jestem dla ciebie tylko koleżanką

Wiesz, że obchodzisz mnie codziennie

Myślę, że to już czas, aby wyznać ci prawdę

Jeśli podzielę się moimi zabawkami, pozwolisz mi zostać?

Nie chcę opuszczać tej zabawy z tobą

• Artist:Melanie Martinez
• Album:Cry Baby (Deluxe Edition) (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)