Play Dead [French translation]

Une mite en un papillon

Et un mensonge

En la plus pure vérité

J'ai si peur de la vie

J'essaye

D'appeler ton nom mais je suis

Réduit au silence par la peur de mourir en ton coeur encore une fois

Je vois les saisons évoluer

Et dans le coeur de cet automne je tombe

Avec les feuilles des arbres

Je fais le mort

Pour cacher mon coeur

Jusqu'à ce que ce monde devenu obscur s'estompe

Je pleure

Comme Dieu pleure la pluie

Et je suis à un pas de la fin de cette journée

Je vois les raisons évoluer

Et dans la chaleur du passé je me traîne

Presque brûlé par la honte

Je fais le mort

Pour cacher mon coeur

Jusqu'à que ce monde devenu obscur s'estompe

Je reste mort

Jusqu'à ce que tu couvres d'un voile mes cicatrices et dis adieu à la destinée

Avant qu'il ne soit trop tard

• Artist:HIM
• Album:Dark Light (2005)