Playin' On My Guitar [Polish translation]

Na piasku przy ogniska blasku

Przyglądałem się jak spada gwiazda.

Wtedy dama wyszła z mroku nocy

I poczęła na gitarze mojej grać.

Ona była jak melodia,

Której nikt nie słyszał wcześniej.

Zaśpiewała swą magiczną pieśń.

Wysłuchałem każdego słowa jej.

I sprawiła, że ujrzałem to,

O czym dotąd nie śniło się mi.

Dała także wolność mi,

Jakiej nie zaznałem na tej ziemi.

Ta dziewczyna potrafiła śpiewać,

A ja myślałem co przyszłość może przynieść mi.

Przy gwiazdach i ogniska blasku

Ta muzyka była słodka i klarowna,

I choć miałem ją tylko dla siebie

Bałem się, że ktoś usłyszeć może.

Wkrótce jednak inni usłyszeli

I wkoło zaczęli się zbierać.

Po kolei zostawali,

Bo nie mogli wiary dać.

I sprawiła wtedy coś

O czym tamtym się nie śniło.

Oni także wolność otrzymali

Jakiej nigdy przedtem nie zaznali.

Ta dziewczyna potrafiła śpiewać,

A ja myślałem co przyszłość może przynieść mi.

Teraz widzę ją codziennie

W telewizji i na filmach.

Siedzę gdzie siedziałem, ciekaw będąc

Czy też ona myśli o mnie czasem?

Na piasku przy ogniska blasku

Zanim gwiazdą stała się

Była po prostu melodią

Wygrywaną na mojej gitarze.

Wygrywaną na mojej gitarze

Wygrywaną na mojej gitarze...

• Artist:David Gates
• Album:Never Let Her Go (1975)