Please Don't Go [Russian translation]

Это, это

Именно то, что ты думаешь

2-2-2NE1.

[Минзи]

Когда я сталкиваюсь с тобой при встрече,

Моё сердце будто ездит на американских горках.

Оно самозабвенно стучит, падая куда-то вниз,

А потом возвращается на своё привычное место.

Вверх и вниз - ( да ) я падаю вниз ( вниз ).

Наши отношения, которые никогда не прекратят вращаться,

Они такие запутанные и рассеянные.

Но, что ж, давай вместе упадём вниз.

[Черин]

Когда ты рядом со мной, я так восторженна и счастлива.

Но, когда мы с тобой в разлуке, я становлюсь угнетённой,

Я, наверное, становлюсь сумасшедшей.

Скажи, почему так происходит?

Почему мы так себя ведём?

Наверное, мы думаем об одном и том же, так докажи!

[Минзи]

Я схожу с ума и больше не могу терпеть,

Сегодня ночью я не позволю тебе уйти.

Я должна сказать:

[Черин & Минзи]

Прошу, не покидай меня, останься рядом.

Сегодня ночью я не хочу быть одна,

Прошу, не покидай меня, ты должен остаться.

Мои чувства к тебе будут длиться вечность, милый.

Давай кататься, кататься,

Пока мы не достигнем другой границы ночи.

Давай летать, летать,

Пока не наступит рассвет.

1 шаг и 2 шаг - налево, налево,

1 шаг и 2 шаг - направо.

[Черин]

Да, я та, круче которой в Сеуле никогда не было,

Просто осторожно отправь мне свои чувства,

Расскажи, о чём ты думаешь, чтобы я смогла понять.

Сегодня ночью я просто хочу остаться рядом с тобой:

Те ночи, когда я не могла заснуть, длились целую вечность.

Если ты понимаешь моё сердце, зачем хочешь уйти?

Будучи девушкой, я не могу заставить тебя остаться.

Прикоснись ко мне, обними меня, люби меня (не дразни меня).

[Минзи]

Мне нравятся честные люди, такие же, как и я.

Я искренне постаралась стать ближе к тебе,

Но ты начал избегать меня.

круг и круг, (да) мы движемся по кругу.

Я чувствую, как устала от ожидания.

Двое из нас повторяют это каждый день, что ж, докажи!

Я схожу с ума и больше не могу терпеть,

Сегодня ночью я не позволю тебе уйти.

Я должна сказать:

[Черин & Минзи]

Прошу, не покидай меня, останься рядом.

Сегодня ночью я не хочу быть одна,

Прошу, не покидай меня, ты должен остаться.

Мои чувства к тебе будут длиться вечность, милый.

Давай кататься, кататься,

Пока мы не достигнем другой границы ночи.

Давай летать, летать,

Пока не наступит рассвет.

1 шаг и 2 шаг - налево, налево,

1 шаг и 2 шаг - направо.

[Минзи]

Я становлюсь уязвимой, когда начинаю скучать по тебе,

Я так испугалась, узнав, что ты можешь уйти,

Но это та прекрасная ночь, когда мы вместе,

Так что, прошу, не уходи, останься рядом со мной.

[Черин & Минзи]

Прошу, не покидай меня, останься рядом.

Сегодня ночью я не хочу быть одна,

Прошу, не покидай меня, ты должен остаться.

Мои чувства к тебе будут длиться вечность, милый.

Давай кататься, кататься,

Пока мы не достигнем другой границы ночи.

Давай летать, летать,

Пока не наступит рассвет.

1 шаг и 2 шаг - налево, налево,

1 шаг и 2 шаг - направо.

• Artist:2NE1
• Album:To Anyone (2010)