Please Don’t Let It Go [French translation]

Nous nous éloignons l'un de l'autre

Mais je veux que tu saches

Où que tu sois, je suis à ma place

L'amour nous chante une chanson

Mais nous n'arrivons pas à chanter à l'unisson

Où que tu ailles, je suivrai

Alors je t'en prie ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Et si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

Je t'en prie, ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Et si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

Tu tentes d'être forte

Mais tu es toujours si seule

Quoi que je fasse, je le fais de travers

Et l'amour chante notre chanson

Et nous chantons impatiemment à l'unisson

Quoique tu fasses, j'adore

Alors je t'en prie ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Et si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

Je t'en prie, ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Parce que si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

N'abandonne pas la vie

N'abandonne pas l'amour

N'abandonne pas ce que nous avons

Alors n'abandonne pas la confiance

N'abandonne pas le désir

N'abandonne pas tout ce que nous avons partagé

Alors je t'en prie ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Et si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

Je t'en prie, ne lâche pas

Je t'en prie ne lâche pas prise

Parce que si tu ne le fais pas, je ne lâcherai pas prise

• Artist:HIM
• Album:Deep Shadows & Brilliant Highlights (2001)