Please Don't Say You Love Me [Russian translation]

Приходит лето, уходит зима,

Но лишь мы остаёмся прежними.

Нам не нужны ни трудности, ни изменения,

Давайте не будем прекращать игру.

Я привыкла быть пустым местом,

Фотографией без лица,

Но с твоим присутствием, с твоей харизмой

Всё встаёт на свои места.

[ПРИПЕВ:]

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

И моё сердце не замрёт, если ты посмотришь на меня, как сейчас.

Не стоит волноваться, если ты поймёшь, что с нами происходит.

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

Тяжкие слова трудно воспринимать,

И самое ценное может разрушиться под давлением.

И тяжело имитировать свои чувства,

Поэтому, давай не прекращать игру.

[ПРИПЕВ:]

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

И моё сердце не замрёт, если ты посмотришь на меня, как сейчас.

Не стоит волноваться, если ты поймёшь, что с нами происходит.

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

Лишь глупые вечно спешат,

И я была такой же раньше.

На этот раз я приторможу,

Ведь я думаю, это могло бы быть более,

Чем то, что я ищу...

[ПРИПЕВ:]

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

И моё сердце не замрёт, если ты посмотришь на меня, как сейчас.

Не стоит волноваться, если ты поймёшь, что с нами происходит.

Я лишь прошу, не говори, что любишь меня,

Ведь я не смогу ответить взаимностью.

• Artist:Gabrielle Aplin