Please Don't Say You Love Me [Slovak translation]

Leto prichádza, zima mizne,

Tu sme rovnakí.

Nepotrebujeme tlak, nepotrebujeme zmenu

Nenechajme hru preč.

Kedysi tu bolo prázdne miesto,

Fotografia bez tváre.

Ale s tvojou prítomnosťou a tvojou milosťou

Všetko zapadá na svoje miesto.

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Neznamená to, že mi srdce prestane preskakovať, keď sa na mňa takto pozeráš.

Nie je dôvod sa znepokojovať, keď vidíš, kde sa práve nachádzame

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Ťažké slová sa ťažko prijímajú,

Pod tlakom sa drahé veci môžu zlomiť.

A to, ako sa cítime, je ťažké predstierať

Takže, nenechajme hru preč.

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Neznamená to, že mi srdce prestane preskakovať, keď sa na mňa takto pozeráš.

Nie je dôvod sa znepokojovať, keď vidíš, kde sa práve nachádzame

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

A rútia sa tam blázni.

A ja som bola predtým hlupák.

Tentoraz to spomalím,

Pretože myslím, že to môže byť viac,

Vec, ktorú hľadám.

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Neznamená to, že mi srdce prestane preskakovať, keď sa na mňa takto pozeráš.

Nie je dôvod sa znepokojovať, keď vidíš, kde sa práve nachádzame

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Neznamená to, že mi srdce prestane preskakovať, keď sa na mňa takto pozeráš.

Nie je dôvod sa znepokojovať, keď vidíš, kde sa práve nachádzame

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

Len prosím, nehovor, že ma miluješ,

Pretože som to možno nepovedala.

• Artist:Gabrielle Aplin