Please Forgive Me [Czech translation]

Je to pořád stejný pocit jako o naší první společné noci,

je to stejný pocit jako při prvním polibku,

vlastně je to ještě lepší

a nikdo jiný to nepředčí.

A stále to trvá,

jsi pro mě stále ta jediná.

Ten pocit, když se naše oči poprvé setkaly,

zažívám stále,

jen je mnohem silnější.

Chci tě milovat déle.

Stále ve mě rozdmýcháváš ten oheň.

Tak jestli se cítíš osamělá, je to zbytečné.

Jsi jediná, kterou kdy budu chtít.

A já chci, aby to bylo dobré,

tak jestli tě miluji trochu víc, než bych měl,

prosím, odpusť mi, protože nevím, co mám dělat.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat.

Neodmítej mě, nepopírej tu bolest, kterou prožívám.

Prosím, odpusť mi, pokud tě takhle potřebuji.

Prosím, věř mi, každé mé slovo je ryzí pravda.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat.

Stále cítím, že nejlepší chvíle jsou ty, které trávíme spolu.

Je to stejný pocit jako při prvním doteku,

jsme si stále bližší,

ale nikdy ne příliš blízko.

A stále to trvá,

jsi pro mě pořád na prvním místě.

Pamatuji si vůni tvé kůže,

pamatuji si všechno,

pamatuji si každý tvůj pohyb,

pamatuji si tebe, ano.

Pamatuji si ty noci, ty víš, že ano.

Tak jestli se cítíš osamělá, je to zbytečné.

Jsi jediná, kterou kdy budu chtít.

A já chci, aby to bylo dobré,

tak jestli tě miluji trochu víc, než bych měl,

prosím, odpusť mi, protože nevím, co dělám.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat.

Neodmítej mě, nepopírej tu bolest, kterou prožívám.

Prosím, odpusť mi, pokud tě takhle potřebuji.

Prosím, věř mi, každé mé slovo je ryzí pravda.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat.

A jedním jsem si jist

a to tím, jak se milujeme.

Jediná věc, na kterou spoléhám,

je, že zůstaneme silní.

Každým slovem a každým dechem tě prosím

a proto říkám:

Prosím, odpusť mi, protože nevím, co dělám.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat.

Neodmítej mě, nepopírej tu bolest, kterou prožívám.

Prosím, odpusť mi, pokud tě takhle potřebuji.

Miláčku, věř mi, každé mé slovo je ryzí pravda.

Prosím, odpusť mi, jestli nemůžu tě nedokážu přestat milovat.

Ne, věř mi, já nevím, co dělám.

Prosím, odpusť mi, nemůžu tě přestat milovat,

nemůžu tě přestat milovat.

• Artist:Bryan Adams
• Album:Bare Bones