Please remember [French translation]

Le temps, parfois le temps passe trop vite

Et te laisse avec le passé.

Il te laisse avec les souvenirs.

Moi, je penserai toujours à toi, je sourirai

Et je serai heureuse pour la période

Où tu étais avec moi.

Bien que nous suivions des voies différentes

Je n'oublierai pas, alors n'oublie pas

les souvenirs que nous avons créés (ensemble).

S'il te plait, souviens-toi, s'il te plait, souviens-toi,

J'étais là pour toi,

Et tu étais là pour moi.

S'il te plait, souviens-toi de notre temps ensemble.

Ce temps était le tien et le mien

Et nous étions sauvages et libres.

S'il te plait, souviens-toi, souviens-toi de moi.

"Au revoir", il n'y a pas de mot plus triste à dire

Et c'est triste de s'en aller,

avec juste les souvenirs.

Qui peut savoir ce qui aurait pu se passer?

Nous laisserons derrière nous une vie et une période

Nous ne les connaîtrons plus jamais.

S'il te plait, souviens-toi, s'il te plait, souviens-toi,

J'étais là pour toi

et tu étais là pour moi.

Et souviens-toi, s'il te plaît, souviens-toi de moi.

S'il te plaît, souviens-toi, s'il te plaît, souviens-toi.

J'étais là pour toi,

et tu étais là pour moi.

S'il te plait, souviens-toi de notre temps ensemble.

Ce temps était le tien et le mien

Et nous étions sauvages et libres.

Alors, souviens-toi, s'il te plait, souviens-toi de moi.

Et comment nous avons ri et souri

Et comment ce monde était le tien et le mien

et comment aucun rêve n'était hors de portée.

Je t'ai soutenu, tu m'as soutenu,

Nous avons pris chaque jour et l'avons fait briller,

Nous avons écrit nos noms dans le ciel,

Nous avons couru si vite, nous avons couru si librement,

Tu m'appartenais et je t'appartenais.

S'il te plait, souviens-toi, s'il te plait, souviens-toi...

• Artist:LeAnn Rimes
• Album:Coyote Ugly