Please Wake Me Up [Serbian translation]

Postavio sam svoje parčiće na njeno rame

protiču u vreme karnevala

uzela je stvari koje sam joj rekao

učinile su njene oči blistavim i sjajnim

zajedno ćemo kolutati u novoj godini

znam da će ona biti moja kraljica;

i ako zaspem na tvojim rukama

molim te probudi me u mojim snovima.

Njena iznošena odeća

bila je sva sačinjena od vinila

kao nešto što do sada nisam video.

Kada naši rastanci budu konačni

Ona će se uklopiti pravo u moju šemu,

pored zalagaonice je jedna kapela

pokazaću vam šta sam zapravo mislio;

i ako zaspem na tvojim rukama

molim te probudi me u mojim snovima.

• Artist:Tom Waits
• Album:Franks Wild Years 1987