Πληγωμένο χελιδόνι [Pligomeno helidoni] [English translation]

Πληγωμένο χελιδόνι ήρθε κι έστησε φωλιά,

στης καρδιάς μου το μπαλκόνι για να βρει παρηγοριά,

στης καρδιάς μου το μπαλκόνι για να βρει παρηγοριά.

Στη φωλιά, με φιλιά, θα σε κάνω να ξεχνάς,

κάθε πίκρα παλιά, για να πάψεις να πονάς.

Με στοργή και με λαχτάρα θα σου κάνω ότι μπορώ,

γιατί στη ζωή και μένα μου ‘τυχε να πληγωθώ,

γιατί στη ζωή και μένα μου ‘τυχε να πληγωθώ.

Στη φωλιά, με φιλιά, θα σε κάνω να ξεχνάς,

κάθε πίκρα παλιά, για να πάψεις να πονάς.

Μη φοβάσαι μη δειλιάζεις με κελάιδισμα γλυκό,

την πληγή σου θα γιατρέψω, με τη λέξη σ’ αγαπώ,

την πληγή σου θα γιατρέψω, με τη λέξη σ’ αγαπώ.

Στη φωλιά, με φιλιά, θα σε κάνω να ξεχνάς,

κάθε πίκρα παλιά, για να πάψεις να πονάς.

Στη φωλιά, με φιλιά, θα σε κάνω να ξεχνάς,

κάθε πίκρα παλιά, για να πάψεις να πονάς.

• Artist:Rena Ntallia
• Album:Γιάννης Παπαϊωάννου 3 - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 41 1998