Plum [Spanish translation]
Plum [Spanish translation]
[Verso 1]
Mirándote dormir
Acaricio tu pelo 1 y eso me tiene pensando
En lo que significas para mi.
Hay un escalofrío en el aire y un sentimiento que me hunde.2
[Pre coro 1]
Viene sobre mí
Como una mandarina amarga
Como las sirenas en las calles
Oh, ahora
[Coro]
Tal vez nuestro tiempo ha llegado
Tal vez estamos cubiertos de vegetación. 3
Incluso la ciruela más dulce
Solo dura un cierto tiempo. 4
Cariño, apenas nos estamos aferrándonos, aferrándonos.
Incluso la ciruela más dulce
Solo dura un poco
[Verso 2]
Celoso, puedes dormir.
Me has estado manteniendo despierto y yo invoco las palabras 5
Creo que quiero hablar
En lugar de hacerlo estoy perdiendo mi tiempo apretando el botón de rebobinar.
[Pre coro 2]
A todas las noches que compartimos,
Los melocotones o peras más maduros.
Pero el cambio está en el aire, oh.
[Coro]
Tal vez nos ha llegado la hora
Tal vez ya estamos cubiertos de vegetación
Incluso la ciruela más dulce
Solo dura un poco
Querido, a penas nos estamos sosteniendo, aferrando.
Incluso la ciruela más dulce
Sólo dura un poco.
[Puente]
Yo era verano y tu eras primavera.
No puedes cambiar lo que traen las estaciones.
Si, yo era verano y tu primavera.
No puedes cambiar lo que las estaciones traen.
[Coro]
Tal vez nos ha llegado la hora
Tal vez ya estamos cubiertos de vegetación
Incluso la ciruela más dulce
Solo dura un poco
Querido, a penas nos estamos sosteniendo, aferrando.
Incluso la ciruela más dulce
Sólo dura un poco.
[Outro]
Tal vez estamos cubiertos de vegetación.
La ciruela más dulce
Duró un poco
La ciruela más dulce
Duró un poco
1. O bien, paso mis manos por tu cabello.2. Sink: Hundir. Consideré Húmedo, pero creo que hundir es más sentimental para el artista.3. Overgrown: Cubierto por plantas a las que se ha dejado crecer sin control. Señal de olvido, descuido o abandono. Quizá una alternativa seria asfixiados.4. Fácil de interpretar, difícil de escribir. Puede ser "Solo dura un poco".5. Mouth: Formar las palabras con la boca, pero sin decirlas. Bien podría ser formo o imagino que digo, pero no tiene el mismo efecto
- Artist:Troye Sivan
- Album:Bloom (2018)