Plus jamais [English translation]

I gave you my heart, I will never ever do it again

Oh, no, no, no

I should have accepted it; it hurts but I’m moving on

I’m tempted, I must admit, I would think about us everyday

It makes sense, there’s no going back, this is all so annoying

Sometimes I go too far, my craziness backfires on me

I don’t even know why, I didn’t want to believe it

That was our story (Story)

We became so distant, and this is the sad price

I gave you my heart, I will never ever do it again (Never)

I’m way too bitter about it, It will never happen again (Never)

I already gave, I will never ever do it again

Yeah, I already gave, It will never happen to me again (Never, never)

I gave you my heart, I will never ever do it again (Never)

I’m way too bitter about it, It will never happen again (Never)

I already gave, I will never ever do it again (Eh, eh)

Yeah, I already gave, I will never ever do it again (Eh, eh)

Lately, I've been holding on to things you said

Heartbreak's a dark place, shouldn't have to be at us

If I gave you space (You space)

Someone's gonna take my place (Place)

All because of my mistakes (Mistakes)

Girl, I gotta say this, don't think I can take this, no

I gave you my heart, I will never ever do it again (Never) (Oh, no)

I’m way too bitter about it, It will never happen again (Never)

I already gave, I will never ever do it again (Never)

Yeah, I already gave, It will never happen to me again (Never) (Oh, no, no, no)

I gave you my heart, I will never ever do it again (Never)

I’m way too bitter about it, It will never happen again (Never)

I already gave, I will never ever do it again (Never)

Yeah, I already gave, I will never ever do it again (Oh no, oh no)

I don’t get worked up over things anymore

Honestly, it was destiny, you were my motivation

You’re no longer up to the task, get out of here!

You’re no longer up to the task, task

No, no

No, no, no

No, no, no

No, no

No, no, no

No, no

'Cause if I gave you space

Someone's gonna take my place

'Cause if I gave you space

Someone's gonna take my, take my

• Artist:Aya Nakamura
• Album:AYA (2020)